OOONA Launches OOONA Go: Professional Localization Management for Small Companies

Tel Aviv, 2 September, 2026 – OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced the launch of OOONA Go, a ready-to-use management system built for small media localization companies that want to work smarter and more securely.

Professional localization management has long been the remit of large operations, with smaller companies left to choose between enterprise platforms that are too complex for their needs or improvised workflows that compromise security and efficiency. OOONA Go closes the gap. Designed for teams of up to 20 users, it makes professional localization management accessible to leaner operations by providing a secure and ready-to-use environment within which to manage projects, resources, pricing, and production work.

“Professional localization management systems shouldn’t be only for large organizations,” says Maya Venturero, Product Manager at OOONA. “With OOONA Go, we are giving small language service providers a way to get up and running without a complex configuration, allowing them to manage, assign, create, and deliver in a single streamlined system.”

OOONA Go is intentionally focused, removing features that are not relevant to small teams. Initial configuration is handled by OOONA, so companies can get started without delay, while guided onboarding ensures a smooth start. Behind it all sit OOONA’s secure end-to-end environment and market-leading production toolkit.

“Small localization companies do professional work, and they deserve a professional platform,” adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. “With OOONA Go, a company can now be up and running in no time, with the same tools and security used by the world’s leading media localizers.”

OOONA Go joins OOONA Integrated within the OOONA product family. Built for small businesses, OOONA Go comes fully loaded with DRM-protected streaming and the ability to receive orders via Handshake. Companies can upgrade to OOONA Integrated at the click of a button, keeping them covered as they grow.

OOONA Go is available now. For more information, see https://go.ooona.net/4yekBEn. For pricing and to see the system in action, visit the OOONA team at IBC2026 in Amsterdam, 11-14 September, Booth 3.C69.

About OOONA

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Its state-of-the-art software supports subtitling, voiceover, dubbing, and captioning through a modular pay-as-you-go model that allows users to tailor solutions to their specific needs. OOONA’s products are trusted by leading media localizers, broadcasters, and thousands of professionals in over 160 countries worldwide. For more information, visit www.ooona.net.

Contacts for further information

OOONA: Shlomi Harari, Global Account Manager
+972 732-688126 | shlomi@ooona.net

OOONA.Net Ltd., Hata’asiya St 4, Tel Aviv, Israel
+972 732-688126 | info@ooona.net | https://ooona.net