Etere Closed Captions and Subtitle Management

Etere is the ultimate closed captions software that brings your content to a worldwide audience. Etere simplifies closed caption production and delivery in any workflow.

Etere: Streamline Your End-to-End Media Lifecycle
Etere solutions empower broadcast and media enterprises with seamless end-to-end media lifecycle management. Take the first step toward results-driven success—tailored to your unique needs. Connect with us today and discover how we can help you achieve your goals.

Comprehensive Closed & Open Captioning Solutions
Etere delivers an all-in-one solution for managing closed captions and subtitling—from live playout to production and post-production—maximizing the value of your investment. With a single license, you gain full format compatibility, including CEA 708, CEA 608, DVB, and ARIB closed captioning. Etere stands out as one of the most advanced closed captioning solutions available, featuring cutting-edge capabilities like web preview and Google Speech-to-Text for up to 120 languages and variants.

Designed for efficiency, Etere enables swift closed caption insertion and editing before broadcast, ensuring accuracy and compliance. With Etere, you gain a powerful, all-inclusive software to prepare, manage, embed, verify, and deliver both closed and open captions effortlessly.

Key Benefits
■ Advanced Google Speech-to-Text Integration: Supports 125 languages and variants for seamless transcription
■ Standards-Compliant: Includes support for CEA 608 and 708 Closed Captions, DVB, and ARIB subtitling
■ Automatic Multi-Language Translation: Streamlines the creation of multilingual content
■ Real-Time Efficiency: Captions can be inserted or edited even moments before going on air
■ Web Format Compatibility: Fully supports web standards like WebVTT for online streaming
■ Automated Workflows: Handles subtitling tasks such as insertion, extraction, format conversion, timing adjustments, frame rate alignment, sub-clipping, and clip assembly effortlessly
■ Hardware-Free Operation: No additional licenses or hardware are required for insertion or preview
■ Unlimited Accessibility: Supports unlimited web clients for enhanced collaboration
■ Enhanced Live Captioning: Leverages Etere ETX’s time delay feature for precise live captions
■ Efficient File Management: Simplifies production and management of large subtitle files
■ Live Editing and Voice Recognition: Offers real-time editing capabilities with voice recognition for live events
■ Comprehensive Format Support: Enables import and export of subtitles in all major standard formats
■ Multi-Language Capabilities: Full Unicode language support, TrueType fonts, and spell-check across multiple languages
■ Integrated Media Asset Management (MAM): Facilitates effective subtitle handling and targeted advertising
■ Open Captions for Film: Includes a transcoder license for film production and previewing
■ Streamlined Workflow Integration: Fully integrated with Etere's workflow system for seamless production
■ Customizable Visuals: Personalize subtitles with adjustable fonts and sizes to meet specific requirements